Romas studijavo istoriją, bet gerai, kad niekada taip ir netapo istoriku - kitaip jis niekada nebūtų parašęs tokios knygos. Taip apie šedevro „Dziedas“ autorių R. Treinį ištarė Kėdainių archeologijos klasikas A. Juknevičius. Tikras šedevras, kaip ir dera nepripažintų genijų istorijai, leidėjų buvo nesuprastas ir autorius jo leidimo nesulaukė. Romane Kėdainių škotų istorija susipina su Dzūkijos kaimo gyvenimu. Pasakojimai apie Kėdainius yra be galo įdomūs ir įtraukiantys, bet jie yra tarsi „viskas rūke“. Pro šį rūką skaitome apie Jono Karolio Chodkevičiaus žygius su škotu Edgaru Ramsay 1605 m., Kėdainių gimnazijos rektoriaus Tomo Ramzos parengtą ir išleistą pirmąjį Naujojo Testamento vertimą į lietuvių kalbą, Boguslavo Radvilos bendražygio Mykolo Ramsay dvikovas, Kristupo Ramsay prekybinius kelius ir daugelį kitų neįtikėtinų dalykų. Diskusijoje pamėginsime ištraukti iš rūko daugelį autoriaus užšifruotų kėdainietiškų vaizdinių - apie Nevėžio laivyną, Ramsay klaną, napoleonmetį ir, žinoma, viskį. Kaip be jo pažinimo, Kėdainiuose kalbant apie Kėdainių škotišką epochą.